営業再開について


コロナ禍においてご苦労なさった皆さま
今も尚ご苦労なさってる皆さまにおかれましては
心よりお見舞い申し上げます。

また自粛生活を頑張って頂いた県内の皆さま
『信州の観光はお休み中』キャンペーンにご協力頂きました県外の皆さま
ありがとうございました。

長野県に於いては6月1日~17日の県内旅行推進を皮切りに
18日以降は全国展開する予定でおります。

当館に於きましても長野県の取り決めに基づき
6月1日より営業再開を致します。

また、本年より簡易ドッグランを併設したカフェも展開する予定です。
県内近県ご在住の皆さまはもとより近隣にご宿泊のお客さまにも
お気軽にご利用頂けるスペースの提供を志して参りますので
是非遊びにいらして下さい。

以下、当館営業再開予定です。

6月1日(月)~17日(水) 県内在住のお客さまへのご宿泊予約開始
6月17日(水)~ 全国のお客さまへのご宿泊予約再開
7月4日(土)~ 簡易ドッグラン併設カフェ&レストランプレオープン
7月17日(金)~ 簡易ドッグラン併設カフェ&レストランオープン

営業再開に辿り着けたのは偏に
自粛生活の中でもご心配ご声援を頂いた多くの常連さま
県を跨いでの移動を我慢して頂いた全国の皆さまのお陰です。
心より感謝申し上げます。

尚、懸念される第二波等
状況の変化には迅速かつ柔軟に対応する考えであり
予定変更も往々にしてありますのでご理解ご了承頂ければと思います。

皆さまの笑顔に再開できることを希望と励みに
当館も踏ん張って参ります♪

令和2年度大型連休(ゴールデンウィーク)の営業自粛について


昨日長野県より緊急事態宣言に伴い
新型インフルエンザ等対策特別措置第24条第9項に基づく要請として
『施設の使用停止の要請・休業依頼』が発表されました。

当館におきましても対象施設となっており
要請期間である令和2年4月23日~5月6日において
完全休業とする決断を致しました。

例年、大型連休でご愛顧頂いております皆さまには
更なるご不便と我慢を強いる結果となります事
深く深くお詫び申し上げます。

5月7日以降は前回記載致しました通り
緊急でのご宿泊を承れる準備を進めておりますが
更なる要請が発令された際はそれに従う方針です。

この様な事態の中
たくさんのご心配とご声援を皆さまより頂いております。
心より感謝致します。ありがとうございます。

皆さまにおかれましても
ご健康でお過ごし頂けます様お祈り申し上げます。

ペンション&レストランHIROSTRADA オーナー:HIRO

コロナウィルスに関するお願い


平素よりペンション&レストランHIROSTRADAをご愛顧頂き誠に有難う御座います。

過日政府より発令されました『緊急事態宣言』を受け
当館におきましても当面の間止むを得ない場合の営業を自粛致します。

皆さまの生命とご健康を最優先に考え
苦渋の決断を致しましたのでご理解とご協力を頂ければ幸いです。

止むを得ず当館をご利用頂く場合は
以下条件を遵守頂きますようお願い申し上げます。
おひとつでも遵守不可能な場合はご宿泊をお断りする場合もございますので
予めご了承下さい。

以下、ご申告をお願い致します。

⓵ 1ヶ月以内における海外渡航の有無
⓶ 2週間以内に各市町村が発表するクラスター発生現場滞在の有無
⓷ 2週間以内に緊急事態宣言都市滞在の有無
⓸ 居住地周辺での感染者の有無
⓹ 2週間以内のご体調(発熱・喉の痛み・倦怠感・咳・味覚臭覚異常等の有無)

以下、強制させて頂きます。

⓵ マスクの着用
⓶ こまめな手洗いとうがい
⓷ 一日3回の検温と体調ヒアリング
⓸ 日中の換気
⓹ 三密の禁止
⓺ お食事時間の当館による指定
⓻ 保険証と居住地自治体保健所連絡先の携行

当館での取り組み

⓵ 不要・不急の外出禁止
⓶ マスクの着用
⓷ 手洗い・うがいの徹底
⓸ 1日3回の検温と体調申告
⓹ こまめなアルコール消毒
⓺ 除菌製品の各部屋設置
⓻ 次亜塩素酸生成装置(ホシザキ)の設置
➇ コロナ終息後も今夏の合宿等は1団体貸し切りで行います

乗り越えられない苦難があるとすればそれは
ご愛顧頂く皆さまの命が奪われる事、健康を害される事です。
皆さまのご健康と乗り越えた先の幸せを
スタッフ一同お祈り申し上げます。


ペンション&レストランHIROSTRADA オーナー:HIRO


信州長野・菅平高原の宿泊施設 ペンション&レストラン ヒロストラーダ | 〒386-2211 長野県須坂市仁礼3153−927 | TEL: 0268-74-3432(オーナー舟橋)